Recherché

Bonjour !
Pour mon mémoire de Master en linguistique italienne  je recherche des Italiens de deuxième génération disposés à participer à la recherche.
Les critères à remplir sont les suivants :
1) être né et avoir toujours vécu dans le canton de Neuchâtel ou autre canton francophone
2) avoir les  deux parents italiens
3) au moins un des parents doit avoir vécu en Italie avant d’arriver en Suisse  (âge minimum d’arrivée en Suisse : au moins 10-12 ans)
4) Il faut que vous sachiez un peu l’italien car la recherche se déroulera en italien
Le niveau n’est pas important, tous niveaux sont admis, ce n’est pas un test de langue mais une recherche sociolinguistique pour dresser le portrait du type d’italien que l’on parle ici !

Le déroulement précis de la recherche n’a pas encore été défini mais, en gros, il y aura 3 tâches à accomplir :
1) répondre à un questionnaire pour faire votre portrait linguistique (quand, comment, dans quelles circonstances vous utilisez l’italien)
2) enregistrer un récit (oral) en vous basant sur une série de dessins
3) associer un nom à des images

Je tiens à rassurer tous ceux qui ont peur « de faire faux » parce qu’ils  n’ont pas de bases de grammaire italienne : pour les recherches en linguistique il n’y a pas de juste ou de faux ! En fait, ce qu’on appelle des  «fautes » pour les linguistes sont des indicateurs très précieux de la façon dont évolue la langue.
J’espère qu’il y aura parmi vous quelques segundos disposés à participer ou, si vous en connaissez, merci de faire passer le message !

Pour tous les participants du SEL, j’offre des picaillons pour le temps consacré à la recherche.
Un grand merci d’avance !